The surface cleaner contains four holes when flipped over, but there are only three screws. Is there a screw missing?

No, the extra hole is there to relieve excess pressure.